1
00:00:02,636 --> 00:00:04,409
ඔහ්, රේඛාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මිනිහා කියන තැන

2
00:00:04,444 --> 00:00:05,938
"මචං, කෝ මගේ කාර් එක?"

3
00:00:07,274 --> 00:00:08,741
ඕ ඇත්ත!

4
00:00:08,743 --> 00:00:10,543
මට ඒ ලයින් එක අමතක වුනා.

5
00:00:10,545 --> 00:00:12,611
ඉතින් සම්භාව්‍ය.

6
00:00:13,158 --> 00:00:14,714
ඔහු "ආහ්, මචෝ?"

7
00:00:15,883 --> 00:00:17,082
"කෝ මගේ කාර් එක?"

8
00:00:19,570 --> 00:00:20,835
ඇති!

9
00:00:20,837 --> 00:00:22,837
බලන්න, මම ආදරෙයි, "මචං, මගේ කාර් එක කොහෙද?"

10
00:00:22,839 --> 00:00:24,051
ඔබ සියලු දෙනාම තරම්.

11
00:00:24,078 --> 00:00:25,708
- නොහැකියි.
- ඒ වගේම අනිවාර්යයෙන්ම තියෙනවා

12
00:00:25,710 --> 00:00:28,510
වඩා විශාල රේඛාවක් නැත
සිනමා ඉතිහාසයේ සංවාදය

13
00:00:28,512 --> 00:00:30,178
එම නාමික රේඛාවට වඩා.

14
00:00:30,180 --> 00:00:33,115
හරි, සමහර විට ඔබ <i>ඇත්ත</i> රසිකයෙක්.

15
00:00:33,117 --> 00:00:35,918
නමුත් මම උත්සාහ කරනවා
P-PSAT සඳහා අධ්‍යයනය කරන්න.

16
00:00:35,920 --> 00:00:39,254
හොඳයි, ඔබට දැනටමත් පළමුවැන්න ලැබී ඇත
ප්‍රශ්නය වැරදියි, Gine-Stein.

17
00:00:39,256 --> 00:00:40,989
එය PSATs ලෙස හැඳින්වේ.

18
00:00:40,991 --> 00:00:44,659
නැහැ, හේලි, මම පෙර-SATs ගන්නවා,

19
00:00:44,661 --> 00:00:47,396
මොකද ඔයාට කවදාවත් බැහැ
ඕනෑවට වඩා කලින් සූදානම් වෙන්න.

20
00:00:47,398 --> 00:00:48,997
ඒ නිසා මේ සති අන්තයේ

21
00:00:48,999 --> 00:00:50,733
මම නගර මධ්‍යයේ ඉන්නම්
පරීක්ෂණ මධ්‍යස්ථානය...

22
00:00:50,735 --> 00:00:53,468
අපොයි නෑ. මගේ එකම පිරිමි දරුවා වෙන්න විදිහක් නැහැ

23
00:00:53,470 --> 00:00:56,138
සහ ස්මිත්ගේ රකින්නා
පවුලේ නම නගර මධ්‍යයේ යනවා.

24
00:00:56,140 --> 00:00:57,539
ඒක භයානක වැඩියි.

25
00:00:57,541 --> 00:00:58,741
Jack the Ripper ගැන අහලා නැද්ද?

26
00:00:58,743 --> 00:01:00,142
ඒ ලන්ඩන් නුවරදීය.

27
00:01:00,144 --> 00:01:01,944
ඔව්, ලන්ඩන් නගරය.

28
00:01:01,946 --> 00:01:05,547
ස්ටීව්, නගර මධ්‍යයේ සෑම විටම
ඕනෑම නගරයක වඩාත්ම භයානක කොටස.

29
00:01:05,549 --> 00:01:06,949
ඔවුන් එය පහළට තල්ලු කරන්නේ එබැවිනි.

30
00:01:06,951 --> 00:01:09,551
නමුත් මම P-PSATs නොගන්නේ නම්,

31
00:01:09,553 --> 00:01:11,353
මගේ ජීවිතය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

32
00:01:11,355 --> 00:01:12,887
ස්ටීව්, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

33
00:01:12,889 --> 00:01:15,357
- මම ඒ පරීක්ෂණ කිසිවක් ගත්තේ නැහැ.
- හරියටම.

34
00:01:15,359 --> 00:01:17,892
මට පරාජිතයෙක් වෙන්න ඕන නෑ
දෙපාරක් පයින් ගහපු

35
00:01:17,894 --> 00:01:19,828
නැරඹීම සඳහා නගර බස් රථයක්
"සඳුදා රෑ අමු"

36
00:01:19,830 --> 00:01:21,296
ඇගේ ජංගම දුරකථනයේ අධික ශබ්දය.

37
00:01:21,298 --> 00:01:22,697
හේයි, මට එහෙම වුණා.

38
00:01:22,699 --> 00:01:25,100
ඔයා මං ගැනද කියන්නේ..
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්ද?

39
00:01:25,102 --> 00:01:27,836
ස්ටීව් හරි.
එයා තමයි මේ පවුලේ අන්තිම බලාපොරොත්තුව.

40
00:01:27,838 --> 00:01:29,704
අපට ඔහු සාර්ථක වීමට අවශ්‍යයි.

41
00:01:29,706 --> 00:01:31,574
හේලි,
ඔබ ඔහුව පරීක්ෂණයට ගෙන යා යුතුයි.

42
00:01:31,576 --> 00:01:33,375
මම ඒක කරන්නම්, නමුත් සෙනසුරාදා මට.

43
00:01:33,377 --> 00:01:35,844
මට ගැවසීමට අවශ්‍ය නැත
මුළු සෙනසුරාදා මේ දොර සමඟ.

44
00:01:35,846 --> 00:01:38,847
ඊට අමතරව, මම ජෙෆ්ට දෙනවා
සෙනසුරාදා දිනවල ස්නානය.

45
00:01:39,916 --> 00:01:40,915
Nyo!

46
00:01:40,917 --> 00:01:42,384
මට සමාවෙන්න, හේලි, ඔබේ ඉල්ලීම

47
00:01:42,386 --> 00:01:44,519
ස්ටීව් ධාවනය නොකිරීම ප්‍රතික්ෂේප කර ඇත.

48
00:01:44,521 --> 00:01:46,388
සිකුරාදා රාත්‍රියේ ජෙෆ්ට මා සමඟ ස්නානය කළ හැකිය.

49
00:01:46,390 --> 00:01:49,924
දැන්, ඔබ දෙදෙනා සූදානම් කිරීමට,
මගේ පේටන්ට් බලපත්‍ර නීති සඳහා කාලයයි

50
00:01:49,926 --> 00:01:51,926
නගර මධ්‍යයේ පැවැත්ම සඳහා.

51
00:01:51,928 --> 00:01:55,330
♪ ස්ටැන්ගේ පේටන්ට් බලපත්‍ර නීති
නගර මධ්‍යයේ පැවැත්ම සඳහා ♪

52
00:01:55,332 --> 00:01:57,332
පළමු රීතිය... ඔබ නගරයට පැමිණි විට,

53
00:01:57,334 --> 00:01:59,734
ඔබේ ඇස් බිම තබා ගන්න
සහ ඔබේ හිස කැරකීමක් මත.

54
00:01:59,736 --> 00:02:01,069
මගේ ඇස් බිම නම්,

55
00:02:01,071 --> 00:02:02,671
මම මගේ හිස කැරකීමක් මත තබා ගන්නේ කෙසේද?

56
00:02:02,673 --> 00:02:04,139
කමක් නෑ තුන්වෙනි නියමය නිසා

57
00:02:04,141 --> 00:02:06,709
හෙලිකොප්ටර් ආයුධ කරන්න තමයි මේ වගේ.

58
00:02:07,678 --> 00:02:09,011
- ආහ්!
- හතරවන රීතිය ...

59
00:02:09,013 --> 00:02:11,413
කවුරුහරි ඔබට සමීප වුවහොත්,
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගිල දමන්න.

60
00:02:11,415 --> 00:02:13,882
පසුව, ඔවුන් ඔවුන්ගේ ළඟා වන විට
මුළු අතම උගුරෙන් පහලට,

61
00:02:13,884 --> 00:02:15,350
ඔබට එය කපා දැමිය හැකිය.

62
00:02:15,352 --> 00:02:17,886
ඒ වගේම තමයි ඔබ ආරක්ෂා කරන්නේ
ඔබේ රිකී කන්ද

63
00:02:17,888 --> 00:02:20,456
Fudge Chocolate Shoppe Rewards කාඩ්පත.

64
00:02:23,427 --> 00:02:26,028
♪ සුභ උදෑසනක්, එක්සත් ජනපදය ♪

65
00:02:26,030 --> 00:02:29,964
♪ මට හැඟීමක් ඇති වුණා
එය අපූරු දවසක් වනු ඇත ♪

66
00:02:29,966 --> 00:02:32,968
♪ අහසේ සූර්යයා ඇත
ඔහුගේ මුහුණේ සිනහවක් ♪

67
00:02:32,970 --> 00:02:37,606
♪ ඒ වගේම ඔහු බැබළෙනවා
ඇමරිකානු ජාතියට ආචාරයක් ♪

68
00:02:39,109 --> 00:02:42,645
♪ අනේ පුතේ ♪ කියන්න ඉදිමිලා

69
00:02:42,647 --> 00:02:45,247
- ♪ හොඳයි... ♪
- ♪ සුබ උදෑසනක්, එක්සත් ජනපදය ♪

70
00:02:45,249 --> 00:02:46,348
ආහ්!

71
00:02:47,584 --> 00:02:50,252
♪ සුභ උදෑසනක්, එක්සත් ජනපදය ♪

72
00:02:53,655 --> 00:02:54,990
ඔබ ඔබේ අත්වලින් කරන්නේ කුමක්ද?

73
00:02:54,992 --> 00:02:57,726
මම පිරවීම දෘශ්‍යමාන කරමි
Scantron පිටතට.

74
00:02:57,728 --> 00:02:59,994
කරුණාකර නිශ්ශබ්ද වන්න. මම අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

75
00:02:59,996 --> 00:03:01,864
මට තියෙන්නේ පැය හතරක් විතරයි
පරීක්ෂණය ආරම්භ වීමට පෙර.

76
00:03:01,866 --> 00:03:04,066
කුමක් ද?! ඇයි අපි මෙච්චර කලින් යන්නේ?

77
00:03:04,068 --> 00:03:05,934
මම ලැවෙන්ඩර් ඩිස්ෆියුසර් එකක් ගෙනාවා.

78
00:03:05,936 --> 00:03:08,737
සඳහා ටික කාලයක් ගතවේ
කාමරය පුරා පැතිරීමට සුවඳ.

79
00:03:08,739 --> 00:03:10,839
ඔහ්, මෙතනින් අදින්න.
මට කෝපි එකක් ගන්න තියෙනවා.

80
00:03:10,840 --> 00:03:12,341
අපි තවමත් තදාසන්න ප්‍රදේශවලින් පිටතට පැමිණ නැත.

81
00:03:12,343 --> 00:03:15,009
- නගරයේ කෝපි එකක් ගන්න.
- ඔයාට පිස්සු ද?

82
00:03:15,011 --> 00:03:18,547
අන්තිම ළමයි තුන්දෙනා අ
ඔවුන්ගේ P-PSAT මත පරිපූර්ණ ලකුණු

83
00:03:18,549 --> 00:03:20,082
කැරමල් මැකියාටෝ එකක් බිව්වා

84
00:03:20,084 --> 00:03:22,417
මෙම අසල්වැසි ස්ටාර්බක්ස් වෙතින්.

85
00:03:22,419 --> 00:03:23,752
හොඳයි. නමුත් මෙයින් පසු,

86
00:03:23,754 --> 00:03:25,487
මම ඔයාව නගරයට බස්සනවා,

87
00:03:25,489 --> 00:03:29,291
වෑන් රථය නැවැත්වීම සහ ලබා ගැනීම
ඒ vape life එකෙන් පස්සේ, ඔයා අහල තියෙනවද?

88
00:03:29,870 --> 00:03:31,493
වාප් පුතෙක්!

89
00:03:34,098 --> 00:03:36,765
කරුණාකර ඔබ දන්නා බව මට කියන්න
ටයරයක් වෙනස් කරන්නේ කෙසේද.

90
00:03:36,767 --> 00:03:38,300
ඔව්, ඒක ලේසියි. මුලින්ම මම මගේ දුරකථනය ගන්නවා

91
00:03:38,302 --> 00:03:40,035
කාර් එකෙන් එළියට, ඊට පස්සේ මම AAA අමතනවා.

92
00:03:41,171 --> 00:03:43,906
ඔයා කාර් එක ලොක් කළාද?!
යතුරු එහි ඇත.

93
00:03:43,908 --> 00:03:47,576
ඇයි ඔයා දාලා යන්නේ
මෝටර් රථයේ යතුරු?

94
00:03:47,578 --> 00:03:49,111
ඒවා කාර් එකේ යතුරු.

95
00:03:49,113 --> 00:03:51,246
මම එයාව ගෙනියන්නේ නැහැ
ඔහු වෙනුවෙන් ජරාව.

96
00:03:51,248 --> 00:03:52,915
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට මගේ පරීක්ෂණය මඟ හැරෙනු ඇත

97
00:03:52,917 --> 00:03:54,649
මොකද මගේ නංගි මෝඩයෙක්.

98
00:03:54,651 --> 00:03:56,184
අපි කාගෙ හරි දොරට තට්ටු කරමු..

99
00:03:56,186 --> 00:03:58,653
AAA අමතන්න, නැවත පාරට යන්න.

100
00:03:58,655 --> 00:03:59,755
එම නිවස සිසිල් බව පෙනේ.

101
00:04:01,858 --> 00:04:04,326
ඔයාවත් බැලුවද
වෙනත් නිවසක් තිබේද?

102
00:04:08,096 --> 00:04:09,264
_

103
00:04:09,266 --> 00:04:10,999
පිළිතුරක් නැත. එයාලා අමාරුවේ වැටිලා

104
00:04:11,001 --> 00:04:13,068
හෝ, බොහෝ විට, දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

105
00:04:13,070 --> 00:04:15,003
මට නගරයට යා යුතුයි
සහ ඔවුන්ගේ සිරුරු ගොඩගන්න.

106
00:04:15,005 --> 00:04:17,272
කවුරුහරි "ඩවුන්ටවුන්" කිව්වද?

107
00:04:17,274 --> 00:04:19,207
මම නගරයට ආදරෙයි.

108
00:04:19,209 --> 00:04:20,609
මම නගරබද කොල්ලෙක්.

109
00:04:20,611 --> 00:04:22,611
අවුරුදු 30කින් හිටියේ නෑ මොකද මම වැටිලා ඉන්නේ

110
00:04:22,613 --> 00:04:24,079
මගේ මිතුරා Guzzo ට 30 විශාලයි.

111
00:04:24,081 --> 00:04:26,148
- නෑ, රොජර්, මේක බරපතලයි.
- ඉතා බරපතලයි.

112
00:04:26,150 --> 00:04:28,951
Guzzo අමතක කරන්නේ නැහැ
යමෙකු ඔහුට ණයගැති වූ විට.

113
00:04:28,953 --> 00:04:31,219
නමුත් මට බොහෝ විට ඇතුල් විය හැක
වචනයකින් තොරව ආපසු ලබා ගැනීම

114
00:04:31,221 --> 00:04:33,088
ඔහුගේ මිතුරා බව පැරණි Guzzmeister වෙත

115
00:04:33,090 --> 00:04:35,090
Yakoub McGruder නැවතත් නගරයට පැමිණ ඇත.

116
00:04:35,092 --> 00:04:36,425
අපි පදිමු, ෆ්‍රැනී.

117
00:04:36,427 --> 00:04:39,027
හරි, ඒත් මට ගෙදර යන්න වෙනවා
රාත්රී කෑමට පෙර

118
00:04:39,029 --> 00:04:41,830
මෙම ජලය කලවම් කිරීම අවසන් කිරීමට.

119
00:04:46,224 --> 00:04:47,424
පහර හොඳයි!

120
00:04:47,426 --> 00:04:48,691
Grootzey ලකුණු.

121
00:04:48,693 --> 00:04:50,026
හේලි, මෝඩකම නවත්වන්න.

122
00:04:50,028 --> 00:04:52,195
ඒයි, පාත්තයාට නොව මෝඩයාට වෛර කරන්න.

123
00:04:54,699 --> 00:04:56,899
අපොයි, ටොප්ලියරි.

124
00:04:56,901 --> 00:04:59,636
හායි, මගේ සහෝදරිය මූලික වශයෙන් වඳුරෙක්,

125
00:04:59,638 --> 00:05:01,104
ඇය අපේ යතුරු මෝටර් රථයේ අගුලු දැමුවාය.

126
00:05:01,106 --> 00:05:04,441
අපට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද සහ
සමහර විට ඇය සඳහා කෙසෙල්?

127
00:05:04,443 --> 00:05:06,776
මේ අහිංසක පුංචි පැටියා ගැන මට කණගාටුයි.

128
00:05:06,778 --> 00:05:09,646
මම එයාව බබා බලාගන්නවා මොකද
එයා මෝඩ පොඩි බබෙක්.

129
00:05:09,648 --> 00:05:11,714
ඒත් මම ඒ කෙසෙල් ගෙඩිය ගන්නවා.

130
00:05:11,716 --> 00:05:14,116
ඔහ්, එය හිස්ටරිකයි.

131
00:05:14,118 --> 00:05:15,118
එන්න ඇතුලට.

132
00:05:17,322 --> 00:05:18,721
මම ෂීලා කෝන්හෝල්,

133
00:05:18,723 --> 00:05:20,857
මේ මිචෙල් සහ වෙබ්

134
00:05:20,859 --> 00:05:22,793
glam fam විකුණුම් බලකාය.

135
00:05:22,795 --> 00:05:25,728
මගේ බොළඳකමට සමාව දෙන්න,
නමුත් මිචෙල් සහ වෙබ් යනු කුමක්ද?

136
00:05:25,730 --> 00:05:29,932
අපි අයි ලයිනර්, ලිප්ස්ටික් විකුණනවා,
සමේ ක්රීම්, සහ අවස්ථාව.

137
00:05:29,934 --> 00:05:33,804
මට කියන්න තියෙන්නේ, මම හිතන්නේ ඔය දෙන්නා
විශිෂ්ට එකතු කිරීමක් කරනු ඇත

138
00:05:33,806 --> 00:05:35,138
උද්යෝගිමත් පහළ ස්ථරයට

139
00:05:35,140 --> 00:05:37,340
අපගේ පිරමීඩ හැඩැති ව්‍යාපාරික යෝජනා ක්‍රමයේ.

140
00:05:37,342 --> 00:05:38,475
ෆෝන් එක විතරයි නෝනා.

141
00:05:38,477 --> 00:05:40,010
ඒක පිටිපස්සේ.

142
00:05:41,546 --> 00:05:42,813
ඔයාගේ නංගිට වැඩක් නැතුව ඇති.

143
00:05:42,815 --> 00:05:44,414
නමුත් ඔබ බලා නොගැනීම මෝඩයෙක් වනු ඇත

144
00:05:44,416 --> 00:05:47,083
- ඔබේ ඒ ලස්සන සමෙන්.
- එය දීප්තිමත්!

145
00:05:47,085 --> 00:05:50,286
ඔහ්, මම එය කපා දැමීමට කැමතියි
එය මගේම මුහුණට ගසන්න!

146
00:05:50,288 --> 00:05:52,823
ඔහ්, එය රසවත් ප්‍රශංසාවක්.

147
00:05:52,825 --> 00:05:55,025
ඔහ්, ෆ්‍රැනී, ඔබ නගරයට ආදරය කරයි.

148
00:05:55,027 --> 00:05:56,959
සෑම කුට්ටියක්ම කුණු වලින් පිරී ඇත.

149
00:05:56,961 --> 00:05:59,095
පීප් සංදර්ශන, වැන්ක් මාලිගා ඇත,

150
00:05:59,097 --> 00:06:01,698
සහ ආඝාත domes ලෙස
ඇසට පෙනෙන තරම්.

151
00:06:01,700 --> 00:06:03,566
මම දන්නේ නැහැ, රොජර්.

152
00:06:03,568 --> 00:06:04,967
මට සෑහෙන දුරක් පේනවා.

153
00:06:04,969 --> 00:06:07,169
හැබැයි එක blo-jo dojo තියෙනවා

154
00:06:07,171 --> 00:06:11,174
එය අනෙක් ඒවාට වඩා ඉහළ යයි ...
29 වැනිදා Guzzo's Jerkaporium.

155
00:06:12,138 --> 00:06:13,576
හරි, චිට්චැට් සිසිල් කරන්න.

156
00:06:13,578 --> 00:06:15,445
අපි නගර මධ්‍යයේ. ඔබ නීති දන්නවා.

157
00:06:15,447 --> 00:06:19,182
ඇස් බිම,
කැරකීමක් මත හිස, හෙලිකොප්ටර් ආයුධ.

158
00:06:24,208 --> 00:06:25,255
මග්ගර්!

159
00:06:25,508 --> 00:06:26,523
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

160
00:06:26,525 --> 00:06:28,859
ඔයා ඉන්න විදිහෙන් මට කියන්න පුළුවන්
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ගිල දැමීම

161
00:06:28,861 --> 00:06:31,394
ඔබ මෑතකදී නගරයට ගොස් නැති බව.

162
00:06:31,396 --> 00:06:32,662
ඔව් ඉතින්?

163
00:06:32,664 --> 00:06:34,064
මම නිල නගර ආචාර කරන්නෙක්,

164
00:06:34,066 --> 00:06:36,066
සහ මම මෙහි පැමිණියේ ඔබට සහනයක් ලබා දීමටයි.

165
00:06:36,068 --> 00:06:38,668
නගරය දැන් පිරිසිදු කර ඇත.

166
00:06:41,540 --> 00:06:42,939
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

167
00:06:42,941 --> 00:06:44,340
ඔක්කොම කුණු කොහෙද?

168
00:06:44,342 --> 00:06:45,742
ඔබ කුණු සමඟ කළේ කුමක්ද?

169
00:06:45,744 --> 00:06:49,212
වංශවත්කමට පින්සිද්ධ වෙන්න ඒක නැතිවෙලා.

170
00:06:49,214 --> 00:06:51,281
සමහර අය ඔය වචනෙට කැමති නෑ..

171
00:06:51,283 --> 00:06:54,651
ඒත් කමක් නෑ එයාල නිසා
තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවන්න.

172
00:06:55,487 --> 00:06:58,354
එයා බයික් එක හොරකම් කරනවා. පිම්ප්.

173
00:06:58,356 --> 00:06:59,556
pimps නගර මධ්‍යයේ නැත!

174
00:06:59,558 --> 00:07:00,757
මෙම බයිසිකල් නොමිලේ!

175
00:07:00,759 --> 00:07:02,959
නගරයේ අනුග්රහයෙනි!

176
00:07:03,421 --> 00:07:05,828
හහ්. සමහර විට නගරය වෙනස් වේ.

177
00:07:05,830 --> 00:07:08,098
- මීයෙක්!
- සමහරවිට නැහැ.

178
00:07:08,100 --> 00:07:11,134
නැහැ, බලන්න ඔහු කෙතරම් හොඳින් ඇඳ පැළඳ සිටිනවාද කියා.

179
00:07:12,437 --> 00:07:14,704
නගරය වෙනස් වෙමින් පවතී.

180
00:07:15,268 --> 00:07:18,040
ස්තූතියි, ගැහැණු ළමයි.
මට නැවත පිරවුම් අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි.

181
00:07:18,042 --> 00:07:20,310
පිව්! හොඳ දෙයක් අපි කැඩුවා
මෙහි තදාසන්න ප්‍රදේශවල.

182
00:07:20,312 --> 00:07:24,180
තාත්තා කියනවා AAA නගරයට යන්නෙත් නැහැ කියලා.

183
00:07:24,182 --> 00:07:25,315
ම්ම්ම් අපොයි.

184
00:07:25,317 --> 00:07:26,983
මේ කෙසෙල් ගෙඩිය රසයි.

185
00:07:26,985 --> 00:07:30,120
වෙඩි තියන්න. මම මගේ වාසනාව අත්හැරියෙමි
එහි පැන්සල පරීක්ෂා කරන්න.

186
00:07:31,790 --> 00:07:34,257
ශීලා? ට්රේසි?

187
00:07:34,259 --> 00:07:36,192
මගේ පැන්සල විතරයි හොයන්නේ.

188
00:07:36,194 --> 00:07:39,862
කොලෙට්? බියට්‍රික්ස්? මැකේලා? උදාව?

189
00:07:39,864 --> 00:07:42,064
මුවන්? ග්රෝවර්? ඇඟිලි?

190
00:07:42,066 --> 00:07:44,334
ඒක හරි අමුතුයි. ඔවුන් සියල්ලෝම ගියේ කොහේද?

191
00:07:45,185 --> 00:07:47,870
චොම්පර්, ඒ ඔබද?

192
00:07:47,872 --> 00:07:49,940
මුණ නොගැසුණොත් මෙහෙම වෙනවා

193
00:07:49,942 --> 00:07:52,208
ඔබේ විකුණුම් ඉලක්ක, Tracy.

194
00:07:52,210 --> 00:07:54,144
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ. මගේ පවුලේ...

195
00:07:54,652 --> 00:07:56,879
අපි ඔබේ පවුල, ට්රේසි,

196
00:07:56,881 --> 00:08:00,483
සහ අපේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

197
00:08:00,485 --> 00:08:02,019
ඒක කරන්න, චොම්පර්.

198
00:08:11,887 --> 00:08:13,287
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

199
00:08:13,289 --> 00:08:15,223
ඔවුන් ට්‍රේසිට එසේ කළේ ඇයි?

200
00:08:15,225 --> 00:08:18,025
සමහර විට ඇගේ ෆීසිෂ් විය හැකිය
මොළයට වෙඩි තැබීම.

201
00:08:18,027 --> 00:08:20,428
සමහරවිට අපි පුදුම දෙයක් දැක්කා.

202
00:08:20,430 --> 00:08:22,896
හේයි! ඔය දෙන්නට මගේ ගෙදර හැංගෙන්න පුළුවන්.

203
00:08:24,634 --> 00:08:26,434
රසිකයෙක් ගිහින් ඒ ළමයි හොයාගන්න.

204
00:08:26,436 --> 00:08:29,837
ඔවුන්ට පිටතට යාමට ඉඩ නොදෙන්න
Langley Meadows ජීවතුන් අතර.

205
00:08:36,045 --> 00:08:37,311
මෙතනින් පහලට.

206
00:08:41,317 --> 00:08:43,717
කවුද ඉන්නේ? කරුණාකර අපට උදව් කරන්න.

207
00:08:43,719 --> 00:08:45,252
මොකක්ද...?

208
00:08:45,254 --> 00:08:46,987
ඔයාලා මෙතන ජීවත් වෙනවද?

209
00:08:46,989 --> 00:08:48,255
ඕ ඇත්ත.

210
00:08:48,257 --> 00:08:49,657
ඔබ කවදා හෝ ටෝකියෝ වෙත ගොස් තිබේද?

211
00:08:49,659 --> 00:08:51,659
අර සිසිල් නව පොඩ් හෝටල්?

212
00:08:51,661 --> 00:08:52,926
ඒක තමයි මේක.

213
00:08:52,928 --> 00:08:54,328
- සිසිල්.
- නෑ, මෝඩයා.

214
00:08:54,330 --> 00:08:56,396
අපි වහල්ලු. අපේ කූඩු අගුළු හරින්න.

215
00:08:56,398 --> 00:08:57,998
එතන මොනවද වෙන්නේ?

216
00:08:58,000 --> 00:08:59,399
යතුර බිත්තියේ. ඉක්මන්.

217
00:08:59,401 --> 00:09:02,537
මම තාම හිතනවා මට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා
මගේ කුකුල් මස් ඇටය සමඟ.

218
00:09:04,073 --> 00:09:06,006
ඔව්, අපි බේරුණා.

219
00:09:06,008 --> 00:09:08,942
ඉතින් මම දකිනවා ඔබ මගේ එකතුව සොයා ගත්තා.

220
00:09:08,944 --> 00:09:10,240
ආහ්!

221
00:09:12,148 --> 00:09:13,613
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

222
00:09:13,615 --> 00:09:15,949
යතුරු! යතුර අපට විසි කරන්න!

223
00:09:15,951 --> 00:09:17,885
නැවතත් ව්යාපාරයට.

224
00:09:17,887 --> 00:09:19,219
නවතින්න, ජෙරී.

225
00:09:19,221 --> 00:09:21,689
මම වෙන මොනවා කරන්නද, ගේබ්‍රියෙල්?

226
00:09:21,691 --> 00:09:24,224
පෙනෙන විදිහට,
මෙතන බ්‍රන්ච් ස්පොට් එකක් තියෙනවා

227
00:09:24,226 --> 00:09:26,360
එය සවලක බිත්තර බෙනඩික්ට් සේවය කරයි.

228
00:09:26,362 --> 00:09:27,961
ඔබට සවල තබා ගත හැකිද?

229
00:09:27,963 --> 00:09:29,497
- ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
- නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ දෙදෙනාම.

230
00:09:29,499 --> 00:09:32,299
අපි දැන් ඉන්නේ හදවතේ
පැරණි ජර්කින් දිස්ත්‍රික්කයේ.

231
00:09:32,301 --> 00:09:34,502
මෙතන තමයි හැම තිස්සෙම තිබ්බෙ.

232
00:09:34,504 --> 00:09:37,104
ඉස්සර එයාලට තිබුනා
බිත්ති පිරිසිදු කරන්න.

233
00:09:37,106 --> 00:09:39,307
ඒක හරියට ගෝල්ඩන් ගේට් පාලම වගේ.

234
00:09:39,309 --> 00:09:41,375
ඔබට ලැබුණු කාලය වන විට
එක් කෙළවරක පිරිසිදු කිරීම අවසන්,

235
00:09:41,377 --> 00:09:43,411
එය අනෙක් පැත්තෙන් ආරම්භ කිරීමට කාලයයි.

236
00:09:45,682 --> 00:09:48,316
බලන්න. pervs සියල්ල තවමත් පෙළ ගැසී ඇත,

237
00:09:48,318 --> 00:09:50,784
එනම් කෙළවරේ පමණ වේ

238
00:09:50,786 --> 00:09:54,188
Guzzo's Jerka...
ගුණාත්මක කෝපි රෝස්ටර්?

239
00:09:55,658 --> 00:09:57,591
ඔයා කවුද බන්? Guzzo කොහෙද?

240
00:09:57,593 --> 00:09:59,327
- මම ට්‍රයිලර්.
- නගරය වෙනස් වෙමින් පවතී.

241
00:09:59,329 --> 00:10:01,929
මට අයිති මේ ස්ලෝ රෝස්ට්,
බිංදු වත්, වියළි වයසැති කෝපි කඩයක්.

242
00:10:01,931 --> 00:10:03,531
සියලුම කෝපි තනි සම්භවයක් ඇත,

243
00:10:03,533 --> 00:10:05,799
සහ ජෙලටෝ 100% ශිල්පීය වේ.

244
00:10:05,801 --> 00:10:08,602
කලා පෙනිෂෝල්?
ඔහු තවමත් පයින් ගහනවාද?

245
00:10:08,604 --> 00:10:10,670
අවසාන වශයෙන්, අතීතයේ සිට නමක්.

246
00:10:10,672 --> 00:10:13,441
ඔබ කිව්වා "ශිල්පී" කියලා.
මම එය මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

247
00:10:15,411 --> 00:10:18,746
මට සමාවෙන්න සර්,
නමුත් මෙම වගුව ගනු ලැබේ.

248
00:10:18,748 --> 00:10:20,814
- මේසය?
- ඔව්, මේ හයිඩ්‍රන්ට්

249
00:10:20,816 --> 00:10:24,552
- ක්ෂුද්‍ර අවන්හලක් වන අතර, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත.
- DTC!

250
00:10:24,554 --> 00:10:26,887
එයින් අදහස් වන්නේ "නගරයේ වෙනස් වීම" යන්නයි.

251
00:10:26,889 --> 00:10:28,155
නගරේ හැමෝම කියනවා...

252
00:10:28,157 --> 00:10:29,724
- මට තේරෙනවා!
- මටත් තේරෙනවා.

253
00:10:32,494 --> 00:10:33,894
ජ්යෙෂ්ඨ මධ්යස්ථානයක්.

254
00:10:33,896 --> 00:10:36,096
එහිදී අපට උපකාර ලබා ගත හැකිය.

255
00:10:37,965 --> 00:10:41,035
හරි, අපිට '88 Skylark එකක් තියෙනවා.

256
00:10:41,037 --> 00:10:42,570
ග්ලැඩිස්.

257
00:10:42,572 --> 00:10:46,974
ඒ කියන්නේ ඔයා වෙයි
මාටින් සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම!

258
00:10:46,976 --> 00:10:48,976
ඇත්තටම මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

259
00:10:48,978 --> 00:10:50,644
අපි හවුල්කරුවන් හුවමාරු කර ගනිමින් සිටිමු.

260
00:10:50,646 --> 00:10:52,512
ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යද? ඔබ දන්නා පරිදි,

261
00:10:52,514 --> 00:10:54,181
එහි තවදුරටත් කිසිවක් ක්‍රියාත්මක නොවේ,

262
00:10:54,183 --> 00:10:56,516
ඒ නිසා අපි නිකම්ම smoosh කරනවා
සියල්ල එකට.

263
00:10:56,518 --> 00:10:57,918
හොඳ දෙවියනේ.

264
00:10:57,920 --> 00:11:00,588
[BLEEP] යන්නේ කුමක්ද
මෙම අසල්වැසි ස්ථානයේද?

265
00:11:00,914 --> 00:11:02,790
මැරෙන්න සූදානම් වෙන්න!

266
00:11:02,792 --> 00:11:04,157
තවත් කියන්න එපා.

267
00:11:05,127 --> 00:11:06,594
ස්ටීව්, යතුරු.

268
00:11:09,265 --> 00:11:11,147
අනේ දෙවියනේ! රැලි!

269
00:11:15,137 --> 00:11:16,737
අපි එය උත්සාහ කරමු.

270
00:11:19,341 --> 00:11:21,341
එය බියුක් එකක්. මට Buick එකක යතුරු අවශ්‍යයි.

271
00:11:21,343 --> 00:11:22,476
මුන් ඔක්කොම බයෝ!

272
00:11:22,998 --> 00:11:24,345
ඉක්මන් කරන්න, ස්ටීව්.

273
00:11:26,682 --> 00:11:28,215
මේවා උත්සාහ කරන්න.

274
00:11:49,289 --> 00:11:50,304
අපිට ඇයව නැති වුණා.

275
00:11:50,306 --> 00:11:52,372
♪ අපි මැරෙන්නේ නැහැ

276
00:11:52,374 --> 00:11:54,374
♪ අපි සදහටම ජීවත් වෙමු

277
00:11:57,379 --> 00:12:00,314
♪ ඇයි අපිව නවත්තලා තියෙන්නේ
දුම්රිය මාර්ගයේ? ♪

278
00:12:00,316 --> 00:12:02,116
ඇය එන්ජිමට වෙඩි තියන්න ඇති.

279
00:12:03,453 --> 00:12:05,219
පනින්න!

280
00:12:06,255 --> 00:12:08,256
හූ! එකක් ගත්තා.

281
00:12:10,326 --> 00:12:11,925
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

282
00:12:11,927 --> 00:12:14,061
පොලිස් ස්ථානයක්.

283
00:12:14,063 --> 00:12:15,529
ඉතින්, මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

284
00:12:15,531 --> 00:12:17,197
ඔබ නපුරු කල්ලියක් ලෙස බලා සිටියා

285
00:12:17,199 --> 00:12:18,866
මැදි වයසේ මේකප් වෙළෙන්දන්ගේ

286
00:12:18,868 --> 00:12:21,802
සීතල ලේ වලින් පාපන්දු මවක් ඝාතනය කළාද?

287
00:12:21,804 --> 00:12:23,871
ඒක හරි ප්‍රධානියා. සහ ඒ සියල්ල ධාවනය විය

288
00:12:23,873 --> 00:12:26,807
නපුරු මහ මොළකරුවෙකු විසිනි
නමින් Sheila Cornhole.

289
00:12:26,809 --> 00:12:30,144
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
මේකප් අඳින අය.

290
00:12:30,146 --> 00:12:32,346
ඒ වගේ, ඔබ මොනවද හංගන්නේ, ආර්යාව?

291
00:12:32,348 --> 00:12:34,882
ඔයා මොනවද හංගන්නේ, විකට?

292
00:12:34,884 --> 00:12:38,152
අපි මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕනේ
මේ කෝන්හෝල් එක වගේ.

293
00:12:39,355 --> 00:12:40,955
මෙන්න කඩදාසි සහ පැන්සල.

294
00:12:40,957 --> 00:12:42,222
මම ඒක අඳින්න ඕනද?

295
00:12:42,224 --> 00:12:44,224
ඔව්, අපේ කටු සටහන් ශිල්පියා අතුරුදහන් වුණා.

296
00:12:44,226 --> 00:12:45,425
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

297
00:12:45,427 --> 00:12:47,094
ඔහු ඒ වගේ.

298
00:12:47,096 --> 00:12:48,562
මම ඒක කළා.

299
00:12:48,564 --> 00:12:50,164
බලන්න? එච්චර අමාරු නෑ.

300
00:12:50,166 --> 00:12:52,766
ඔබ ඇඳීමට පටන් ගන්න,
මම APB එකක් දාන්න යනවා

301
00:12:52,768 --> 00:12:55,236
මෙම Cornhole චරිතය මත.

302
00:12:57,773 --> 00:13:00,374
හරි, තව කල් තියෙනවා
මගේ පරීක්ෂණයට යාමට.

303
00:13:00,376 --> 00:13:01,509
කුමක් ද? නැත.

304
00:13:01,511 --> 00:13:02,776
ඔබට එතැනින් ආපසු යා නොහැක.

305
00:13:02,778 --> 00:13:05,112
ඒ කාන්තාවන්ට Uzis, Steve ඉන්නවා.

306
00:13:05,114 --> 00:13:07,647
මම එහෙම එකක් දැකලා නැහැ
"කඩිමුඩියේ පැය 2" සිට

307
00:13:07,649 --> 00:13:10,250
ඔවුන් සතුව ඇති තවත් දේ කවුද දන්නේ?
ඔවුන්ට ජැකී චෑන් ඉන්න පුළුවන්.

308
00:13:10,252 --> 00:13:11,585
ඒ පරීක්ෂණය වැදගත්.

309
00:13:11,587 --> 00:13:13,187
මැරෙන්න තරම් වැදගත්ද?

310
00:13:13,189 --> 00:13:15,523
ඔබේ මෝඩ පරීක්ෂණය අමතක කරන්න.

311
00:13:15,525 --> 00:13:18,125
ඔබ සිතන්නේ එය මෝඩකමක් ලෙස පමණි
ඔබ කවදාවත් එය නොගත් නිසා,

312
00:13:18,127 --> 00:13:21,595
හරියට ඔයා කවදාවත් a එකට ගියේ නෑ වගේ
සැබෑ විද්‍යාලය හෝ සැබෑ රැකියාවක් ලබා ගත්තා.

313
00:13:21,597 --> 00:13:23,331
ඔහ්, SubHub ඇත්ත නොවේද?

314
00:13:23,333 --> 00:13:25,265
එහෙනම් ඇයි මට මේ තුර්කිය ඔක්කොම

315
00:13:25,267 --> 00:13:26,734
මගේ නියපොතු යට?

316
00:13:31,981 --> 00:13:33,673
ශීලා, මේ මම.

317
00:13:33,675 --> 00:13:35,743
ඔයා හොයන ළමයි මට හම්බුනා.

318
00:13:35,745 --> 00:13:38,212
ඉන්න. ඔබ සමඟ මෝටර් රථයේ සිටින්නේ කවුද?

319
00:13:38,214 --> 00:13:40,548
ඔහ්, මම දන්නවා ඒක ටේප් එකේ පොතක් නෙවෙයි කියලා.

320
00:13:40,550 --> 00:13:43,217
එය චොම්පර් ය. ඇගේ හිනාව මම දනිමි.

321
00:13:43,219 --> 00:13:45,152
මොකද මට ඇයව විශ්වාස නැහැ.

322
00:13:45,154 --> 00:13:48,155
ඇය මට කියන්නේ පොලිස් රැජින කියලා.

323
00:13:48,157 --> 00:13:52,260
ඇයට හැකි වන්නට විදියක් නැත
ඒ කියන්නේ ලස්සන විදියට.

324
00:13:56,670 --> 00:13:58,002
මම පරීක්ෂණයට ප්‍රමාදද?

325
00:13:58,004 --> 00:13:59,537
පරීක්ෂණය පැය දෙකකින් ආරම්භ වේ.

326
00:13:59,539 --> 00:14:00,872
මෙතනින් පුරන්න.

327
00:14:00,874 --> 00:14:03,275
මම හිතන්නේ ඒ ඇති
ස්ථානගත වීමට කාලය.

328
00:14:03,277 --> 00:14:04,609
මොකක්ද...?

329
00:14:04,611 --> 00:14:05,810
ඔබ පුරන්නේ ඇයි?

330
00:14:05,812 --> 00:14:07,279
මේකප් පැන්සලක්, මෝඩද?

331
00:14:07,281 --> 00:14:10,482
මම දන්නේ නැහැ.
මම ඒක ගත්තේ පොලිසියෙන්.

332
00:14:12,619 --> 00:14:14,086
ඒ මිචෙල් සහ වෙබ්.

333
00:14:14,088 --> 00:14:16,088
මම එය හඳුනා ගන්නේ මගේ නිසා
නෑනා ඒවා විකුණනවා.

334
00:14:16,090 --> 00:14:18,090
ඇය ලස්සන, නපුරු කාන්තාවක්.

335
00:14:18,092 --> 00:14:20,692
නමුත් මෙය ප්රධානියාගේ පැන්සලයි.

336
00:14:20,694 --> 00:14:23,628
ඒ කියන්නේ එයා ශීලා එක්ක හවුලේ.

337
00:14:23,630 --> 00:14:25,297
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

338
00:14:25,299 --> 00:14:27,899
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන හරිම නරකයි වගේ.

339
00:14:27,901 --> 00:14:29,501
මට හේලිට උදව් කරන්න යන්න වෙනවා.

340
00:14:29,503 --> 00:14:31,235
නමුත් එය P-PSAT ය.

341
00:14:31,237 --> 00:14:32,637
ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද?!

342
00:14:32,639 --> 00:14:34,706
මගේ නංගිට මාව අවශ්‍යයි.

343
00:14:34,708 --> 00:14:36,475
ඉතිරි වීමට මොහොතක් නැත.

344
00:14:40,246 --> 00:14:42,447
වඩා හොඳයි.

345
00:14:50,124 --> 00:14:51,856
මම කොහොමද එතනට ඇතුල් වෙන්නේ?

346
00:14:51,858 --> 00:14:52,924
- ඔබට උදව් අවශ්ය වනු ඇත.
- ආහ්!

347
00:14:52,926 --> 00:14:55,793
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- සන්සුන් වන්න! මම යාළුවෙක්.

348
00:14:55,795 --> 00:14:57,862
ඇත්ත දන්නේ මම විතරයි

349
00:14:57,864 --> 00:15:00,798
ඇත්තටම වෙන දේ ගැන
මෙම අසල්වැසි ප්රදේශයේ,

350
00:15:00,800 --> 00:15:03,201
හැමෝම හිතුවත් මට පිස්සු කියලා.

351
00:15:03,203 --> 00:15:04,536
නම පිස්සු බොබ්.

352
00:15:04,538 --> 00:15:05,937
මට බළලුන් 1000 ක් ලැබුණා.

353
00:15:05,939 --> 00:15:09,073
1,000? එය නිශ්චිත රූපයක්ද?

354
00:15:09,075 --> 00:15:10,474
ඔව්.

355
00:15:10,476 --> 00:15:12,410
පොලිස්කාරයෝ ග්‍රිල් කරලා
ඔයාගේ නංගි එතන

356
00:15:12,412 --> 00:15:13,811
ඔබව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

357
00:15:13,813 --> 00:15:16,080
දැන් මට සැලැස්මක් තියෙනවා
පොලිස් නිලධාරීන් බලා ගැනීමට,

358
00:15:16,082 --> 00:15:18,216
නමුත් මම ගණන් ගත්තේ නැහැ
ඒ සියලුම වේශ නිරූපණ කාන්තාවන්.

359
00:15:18,218 --> 00:15:21,485
හොඳයි, එක දෙයක් තියෙනවා
වේශ නිරූපණ කාන්තාවන්ට විරුද්ධ විය නොහැක ...

360
00:15:21,487 --> 00:15:23,155
අනාගත ගනුදෙනුකරුවන්.

361
00:15:23,157 --> 00:15:24,823
ඒ වගේම මම සමහර අය දන්නවා
භයානක සම සමග

362
00:15:24,825 --> 00:15:26,158
අසල බඳුනක් යට වත්.

363
00:15:26,160 --> 00:15:27,692
මිනිස්සු ඒ බිම් මහලේ හිර කළා.

364
00:15:27,694 --> 00:15:29,293
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නවාද?

365
00:15:29,295 --> 00:15:31,563
මම ඒ හැමදේම දන්නවා
මෙතන වටේ යනවා.

366
00:15:31,565 --> 00:15:33,165
මගේ බළලුන් මට කියනවා.

367
00:15:33,167 --> 00:15:34,298
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

368
00:15:34,300 --> 00:15:36,168
පහළට පනින්න. මගේ බළලුන් ඔබව අල්ලා ගනු ඇත.

369
00:15:39,573 --> 00:15:41,773
අවසාන අවස්ථාව.

370
00:15:41,775 --> 00:15:44,308
මට කියන්න ඔයාගේ අයියා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.

371
00:15:44,310 --> 00:15:46,044
මම ඔයාට කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

372
00:15:46,046 --> 00:15:48,312
මම එය විශ්වාස කරයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?

373
00:15:48,314 --> 00:15:49,513
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා

374
00:15:49,515 --> 00:15:51,916
සහෝදර සහෝදරියන් සන්නිවේදනය කරන බව
ටෙලිපති ලෙස?

375
00:15:51,918 --> 00:15:54,853
ඔයා හිතන්නේ මම දැකලා නැහැ කියලා
"විච් කන්දෙන් පලා යන්න"?

376
00:15:54,855 --> 00:15:56,955
ඔහ්, මම මෙය කිරීමෙන් සතුටක් ලබනවා.

377
00:15:57,924 --> 00:16:00,392
දැන් මට තියෙන්නේ බැටරියක් හොයාගන්න විතරයි.

378
00:16:00,394 --> 00:16:02,526
නැතහොත් නාන තටාකයක් සහ කෙස් වියළුමක්.

379
00:16:02,528 --> 00:16:05,329
එය සොයාගත නොහැකි නම්,
එවිට මම මගේ පාද අතුල්ලන්නෙමි

380
00:16:05,331 --> 00:16:06,931
මිනිත්තු 10 ක් සඳහා කාපට් මත.

381
00:16:06,933 --> 00:16:09,000
ඔබට ටේසර් එකක් නැද්ද?

382
00:16:09,002 --> 00:16:11,002
ඔයාට ඒක මට නොකියන්න තිබුනා.

383
00:16:12,739 --> 00:16:14,138
හරි, එතනින් යන්න,

384
00:16:14,140 --> 00:16:16,007
එම කාන්තාවන්ට ඔබේ දළ සම දැකීමට ඉඩ දෙන්න,

385
00:16:16,009 --> 00:16:17,742
ඉතිරිය තමන් ගැනම බලා ගත යුතුය.

386
00:16:17,744 --> 00:16:19,143
එතකොට අපිට ආපහු අපේ කූඩුවලට යන්න පුළුවන්ද?

387
00:16:19,145 --> 00:16:21,246
නැවතත්, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනකට යා හැකිය.

388
00:16:23,217 --> 00:16:24,749
ඔහ්, මගේ.

389
00:16:24,751 --> 00:16:28,120
ඒ සුදුමැලි, ස්පර්ශ නොකළ සම දෙස බලන්න.

390
00:16:29,355 --> 00:16:31,823
හේයි, අපැහැදිලි,
කොච්චර වෙලාවක් කියන්නද

391
00:16:31,825 --> 00:16:33,825
ඔබ වියදම් කරන්නේ ඔබේ
සෑම දිනකම රූපලාවන්‍ය ක්‍රමය?

392
00:16:33,827 --> 00:16:35,627
දෙවන පියවර, බළලුන්, පහර දෙන්න!

393
00:16:38,899 --> 00:16:40,365
ඒ බළලුන් ගොඩක්.

394
00:16:42,302 --> 00:16:44,903
මම ඔවුන්ව පුහුණු කර තිබෙනවා
මේ සඳහා වසර ගණනාවක්.

395
00:16:44,905 --> 00:16:46,638
ඔවුන් නිලධාරීන් උදාසීන කරයි,

396
00:16:46,640 --> 00:16:48,440
නූල් කැබලිවලින් ඒවා ගැටගැසීම.

397
00:16:48,442 --> 00:16:52,244
ඊට පස්සේ අපි කෙලින්ම ඇතුලට ආවා
සහ ඔබේ සහෝදරිය අල්ලා ගන්න.

398
00:16:52,246 --> 00:16:53,845
අහ්, බොබ්.

399
00:16:57,251 --> 00:16:59,784
අපොයි. පුහුණුවීම්වලදීත් වැඩ කළේ නැහැ.

400
00:16:59,786 --> 00:17:01,586
හොඳයි, සැලැස්ම B සඳහා කාලය.

401
00:17:02,722 --> 00:17:05,357
මම B සැලසුම් කිරීමට එකඟ වූයේ ඇයි?!

402
00:17:07,061 --> 00:17:09,461
එය වැඩ කරයි!

403
00:17:14,134 --> 00:17:15,733
ස්ටීව්, අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

404
00:17:15,735 --> 00:17:17,869
පොලිස් ලොක්කා ශීලා එක්ක වැඩ කරනවා.

405
00:17:17,871 --> 00:17:19,471
ඒකයි මම ආපහු ඔයා වෙනුවෙන් ආවේ.

406
00:17:19,473 --> 00:17:23,742
- නමුත් ඔබේ පරීක්ෂණය.
- ඒ මෝඩ පරීක්ෂණය ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

407
00:17:23,744 --> 00:17:25,277
ඔබ අමාරුවේ වැටුණා.

408
00:17:25,279 --> 00:17:26,811
මට කණගාටුයි.

409
00:17:26,813 --> 00:17:29,213
අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි.

410
00:17:29,215 --> 00:17:32,016
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාව ඒ පරීක්ෂණයට ගේනවා.

411
00:17:32,018 --> 00:17:33,952
සමහර විට ... රෝහල?

412
00:17:33,954 --> 00:17:35,487
නැහැ, පරීක්ෂණය.

413
00:17:35,489 --> 00:17:37,289
කරුණාකර. රෝහල.

414
00:17:37,291 --> 00:17:39,925
මම ඔයාව ඒ පරීක්ෂණයට ගේනවා.

415
00:17:40,961 --> 00:17:42,160
රෝහල.

416
00:17:44,498 --> 00:17:47,365
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

417
00:17:47,367 --> 00:17:50,234
මම ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සංචාර දෙකකට සේවය කළේ නැහැ

418
00:17:50,236 --> 00:17:53,105
සහ මිචෙල්හි එක් සති අන්තයක්
සහ වෙබ් විකුණුම් සමුළුව

419
00:17:53,107 --> 00:17:55,640
Boca Raton පිටත

420
00:17:55,642 --> 00:18:00,378
දරුවන් දෙදෙනෙකු විනාශ කිරීමට
මම නිර්මාණය කළ සියල්ල.

421
00:18:00,380 --> 00:18:03,448
හේයි! කුමක්ද, එම අවස්ථාවේ දී,
සම්පූර්ණයෙන්ම වගේ

422
00:18:03,450 --> 00:18:06,050
තේරුමක් නැති මොහොතක්, ඔබ අපේ පන්දුව රැක ගත්තා.

423
00:18:06,052 --> 00:18:09,387
දැන් අපට කාලයයි
කරුණාව ආපසු ලබා දීමට.

424
00:18:09,389 --> 00:18:10,398
කුමක් ද? කෙසේද?

425
00:18:10,784 --> 00:18:11,856
කම්මුල් පහර!

426
00:18:14,928 --> 00:18:17,929
දැන්,
අපි ඔයාගේ මල්ලිව ඒ පරීක්ෂණයට යවමු.

427
00:18:17,931 --> 00:18:19,463
රෝහල.

428
00:18:27,407 --> 00:18:29,541
හේයි, අපි බලන්න හිටියේ නැද්ද?

429
00:18:29,543 --> 00:18:32,610
- ස්ටීව් සහ හේලි සඳහා?
- ෆ්‍රැන්සින්, එය තවදුරටත් කමක් නැත.

430
00:18:32,612 --> 00:18:34,078
බලන්න කෝකියා කොච්චර කෙට්ටුද කියලා.

431
00:18:34,080 --> 00:18:35,947
ඒක තමයි දැන් වැදගත්.

432
00:18:35,949 --> 00:18:38,550
ම්ම්ම්, ම්ම්ම්. ඉතා හොඳයි.

433
00:18:38,552 --> 00:18:40,152
මම හිතන්නේ මම එයට මුහුණ දිය යුතුයි.

434
00:18:40,154 --> 00:18:42,954
මා දන්නා පරිදි නගරය
මිය ගොස් වළලනු ලැබේ.

435
00:18:42,956 --> 00:18:46,358
නාරි ශුක්‍රාණු බිංදුවක් ඇත
මෙම පදික වේදිකා මත විසිරී ඇත

436
00:18:46,360 --> 00:18:47,826
දශකයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

437
00:18:47,828 --> 00:18:49,627
මම දෙනවා.

438
00:18:49,629 --> 00:18:53,898
අතින් සාදන ලද එක් හැන්දක්
pistachio gelato, කරුණාකර.

439
00:18:53,900 --> 00:18:55,500
මේ පාර හරි.

440
00:18:57,637 --> 00:19:00,104
- හරි, ඒක කසන්න.
- එය කසයෙන් ඉවත් කරන්න?

441
00:19:00,106 --> 00:19:02,574
අතින් සාදන ලද ජෙලටෝ යනු "කේතය" වේ.

442
00:19:02,576 --> 00:19:04,843
- පහසුවක් සඳහා- "ජේ"?
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

443
00:19:04,845 --> 00:19:06,978
රොජර්ට පහසුවක් ලැබෙනවා!

444
00:19:06,980 --> 00:19:09,181
කෙසේ වෙතත්,
දැන් එය මා ඉදිරිපිට ඇති බැවින්,

445
00:19:09,183 --> 00:19:11,249
මම හිතන්නේ මම ජෙලටෝ ගන්නවාට වඩා හොඳයි.

446
00:19:11,251 --> 00:19:13,785
සමහර විට නගරය වෙනස් වී නැත.

447
00:19:13,787 --> 00:19:17,321
සමහරවිට මම වෙනස් වෙලා ඇති.

448
00:19:17,323 --> 00:19:20,525
ඔබව නැවත මේසයට හමුවෙමු, මම අනුමාන කරමි.

449
00:19:28,134 --> 00:19:32,170
ආයුබෝවන්, හේලි! සැමදා මිතුරන්!

450
00:19:34,274 --> 00:19:35,940
ස්ටීව්, අවදි වන්න. අපි මෙතන ඉන්නවා.

451
00:19:35,942 --> 00:19:37,542
ඔබ ඔබේ පරීක්ෂණය ගත යුතුයි.

452
00:19:38,678 --> 00:19:40,846
කලබල වෙන්න එපා. මට ඔයාව තේරුණා.

453
00:19:42,549 --> 00:19:44,216
අහ්, මම ස්ටීව් ස්මිත්.

454
00:19:44,218 --> 00:19:46,684
කවදාවත් කෙල්ලෙක්ව කිස් කරලා නෑ.
සමහරවිට කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

455
00:19:46,686 --> 00:19:49,087
- මම ආවේ පරීක්ෂණයක් කරන්න.
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

456
00:19:49,089 --> 00:19:50,322
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණ ඇත.

457
00:20:14,781 --> 00:20:16,114
තැපෑල මෙහි ඇත!

458
00:20:16,116 --> 00:20:17,449
ඒ වගේම මම නැවත වරක් කියන්න කැමතියි,

459
00:20:17,451 --> 00:20:19,183
තැපෑලෙන් ගෙන ඒම විය යුතුය

460
00:20:19,185 --> 00:20:20,985
වෙනත් කෙනෙකුගේ වගකීමක්.

461
00:20:20,987 --> 00:20:23,321
මම අවම වශයෙන් සමානයි ...

462
00:20:23,323 --> 00:20:24,522
ස්ටීව්, ඔබේ පරීක්ෂණ ප්රතිඵල.

463
00:20:24,524 --> 00:20:27,459
මගේ නැවත පැමිණීම ගැන නැවතත් ස්තූතියි.

464
00:20:27,461 --> 00:20:28,860
බිංදුවක්?!

465
00:20:28,862 --> 00:20:30,662
- ඔෆ්.
- ඒක හොඳ නැහැ, ස්ටීව්.

466
00:20:30,664 --> 00:20:33,598
ඔබට ලකුණු 200 ක් පමණි
මගේ නම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම සඳහා.

467
00:20:33,600 --> 00:20:35,733
මගේ නම නෙවෙයි.
එය උච්චාරණය කරන ආකාරය මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?

468
00:20:35,735 --> 00:20:37,269
මගේ අනාගතය විනාශ වෙලා.

469
00:20:37,271 --> 00:20:39,271
ඒ ශීලා නෝනා තරම් නෙවෙයි.

470
00:20:39,273 --> 00:20:40,805
ඇය පිපිරුණා.

471
00:20:40,807 --> 00:20:44,142
- ඒයි, ස්ටැන් කොහෙද?
- ඔහ්, ඔහු ලොෆ්ට් ඩවුන්ටවුන් එකක් මිලදී ගත්තා.

472
00:20:44,144 --> 00:20:47,211
- සුභ උදෑසනක්, ලස්සනයි.
- ♪ විදුලි පහන් එහි දීප්තිමත් වේ

473
00:20:47,213 --> 00:20:49,681
♪ ඔබේ සියලු කරදර අමතක කළ හැකිය

474
00:20:49,683 --> 00:20:51,082
♪ ඔබේ සියලු සැලකිල්ල අමතක කරන්න

475
00:20:51,084 --> 00:20:53,752
♪ එහෙනම් නගරයට යන්න

476
00:20:53,754 --> 00:20:57,856
♪ දේවල් විශිෂ්ට වනු ඇත
ඔබ නගර මධ්‍යයේ සිටින විට ♪

477
00:20:58,515 --> 00:21:00,321
- sot26 මගින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කර ඇත -
www.addic7ed.com